Another Post About Ernst Heinryck May (1878-1951)
I recently started a database do-over. I have many pieces of uncited information, many documents stashed all over my DropBox, and it all could use some organization. So, I adopted a form I found online, and, with my Big Book of Records in hand, methodically started organizing my hard copies and my digital copies and making a list of all I have and what I still need to find. The list looks something like this:

I have the Ahnentafel Number of the individuals, but I have hidden it here. The RM-ID is the ID number that they are assigned in my RootsMagic software. I also included hyperlinks to where the documents are found on my DropBox. In my DropBox, the documents are labelled correctly and tagged with the subject of the document:

This little clean-up project led me to a mystery entry in my old database: I had Ernst’s baptismal date but no citation for it. Or a document for it. Or anything. So where did it come from?
I started combing through my usual sources for Polish records but was coming up empty. Then I remembered Geneteka. Geneteka is a database hosted by Polish Genealogical Society website. It is the biggest database concerning Polish genealogy, which contains over 30 million indexes from many regions of Poland. The database and its indexes are prepared by volunteers. In the past, the main source of indexes were year-end indexes. And it is FREE.
I plugged my Great Grandfather’s name into the search engine, the location where he was baptized, limited it to the year he was born, and hit Szukać (search in Polish). Note – you can view the website in English. Nothing came up.
Undaunted, I pulled up all the records for Löbau for 1878. I knew it was there. It had to be! And there, magically, the eighth entry had my Great Grandfather’s first and middle names, with his mother’s maiden name as his surname.

Now we’re in business! I clicked to the far right of the entry, where it says “skan” and was rewarded with this:

All of those numbers are hyperlinks to scanned pages. The register itself starts in 1878, so I knew he would be near the front of the book. So, I just started looking at each page. They do not correspond to the numbers indexed on the Geneteka search results, so you need to be diligent.
The document I found was this:

I could make out the name of the town, names of the parties, but little else that wasn’t printed Fraktur. The handwriting was, at best, difficult. I put out a plea on Facebook – one to my personal page, and one to the wonderful group at Genealogical Translations. Was I correct? Was this his baptismal record?
The short answer? No!
I was told that it was a birth record for him, and that he had been born illegitimate! The handwritten info to the left of the actual entry is a notation that the father (my 2nd Great Grandfather) married the mother after the birth of my Great Grandfather. Quite the scandal!
My next reward came when I saw the name Ignatz Olszewski written in there. That, it turned out, was the next generation back on my tree – my 3rd Great-Grandfather!
I entered the name Olzsewski into Geneteka next, limiting it to Löbau. The first record I found was the marriage record of my 2nd Great Grandparents.

This led to more questions. My 2nd Great Grandmother is listed as Clara Sandkowska, not Olzsewska. What was going on? When I pulled up the scan, I could easily see what happened. The transcriptionist had put Clara’s mother’s maiden name instead of Olszewska:

The new find of Clara’s parents’ names led me to two 2nd Great Granduncles and their marriages.
As I continue to research my Polish family ties, I will use Geneteka more often, and hopefully, uncover more information about my family!




Within 24 hours, I was able to tentatively link five of the eight major family groups to ONE Kotlarek ancestor (including my own progenitor)! Now, I know this is not PROVEN, and I may never have actually proof, since it’s buried somewhere in a Polish archive, but I am feeling pretty good about it.

























